‘Bindt de offerdieren dan met touwen….’?

Waar stáát dat in Psalm 118? Vanuit het Hebreeuws vertaald staat er letter­lijk: Stelt een feest samen, met dicht­bebla­derde twij­gen, aan de hoornen van het altaar.

Kennelijk konden de verta­lers daar ‘geen touw aan vastknopen’.