Wat heeft die Torah-uitleg mij gebracht? Te veel om op te noemen. Maar in elk geval dat mij van huis uit vertrouwde woorden en begrippen een nieuwe lading hebben gekregen. Ik begin ze te horen zoals ze voor Jezus klonken in de Joodse traditie. Daarover is te lezen op deze website en in mijn boeken.

Het heeft mijn leven als christen ongelofelijk verrijkt en hetzelfde effect had deze uitleg op velen die onder mijn gehoor zaten.

Het blijft nog wel pionierswerk.

In kerkelijk milieu merk ik dat men meestal nog moet beginnen met na te denken over de vraag wat het Jood-zijn van Jezus betekent voor bijvoorbeeld de christologie, voor de bijbeluitleg, voor de relatie ten opzichte van Israël als nog steeds Gods verbondsvolk, enzovoort. 

Buiten de kerk merk ik hoezeer het denken van velen door eeuwenlange kerkelijke prediking is geconditioneerd. Ik moet vaak zeggen ‘Het zit anders dan u denkt!’. Menigeen zou baat hebben bij een herijking van begrippen als ‘waarheid’, ‘offer’, ‘God’, ‘geloof’, ‘gerechtigheid’, ‘liefde’, enzovoort. Hopelijk biedt mijn pionierswerk ook op het seculiere veld een bevrijdende heroriëntatie.”